A autora é Marie-Line Darcy, o texto saiu no site da RFI, a Radio France Internationale, e o impacto do Caderno de Memórias Coloniais é aí referido nos seguintes termos:
Isabela Figueiredo provocou um electrochoque em Portugal, obrigando a sociedade portuguesa a debruçar-se sobre o seu passado colonial e a sua descolonização. Não é a primeira a fazê-lo, mas esta narrativa na primeira pessoa, numa linguagem crua para uma verdade nua, sacode a placa de chumbo que repousa ainda sobre a história recente de Portugal.
O texto, que inclui declarações de Isabela, conclui com a informação: «Caderno de Memórias Coloniais não está traduzido em francês».
Por pouco tempo mais, seguramente…
Filed under: Autores, Média e Comunicação, Política dos Autores |
Angelus Novus 
Uau! é a internacionalização…